1 Chronicles 5:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze woonden in Gilead, Basan en de gebieden die daarbij hoorden, en op alle graslanden van Saron.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zij woonden in Gilead, in Basan en in de bijbehorende plaatsen, en op alle weidegronden van Saron, tot aan hun uitlopers toe.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zij woonden dan in Gilead, in Basan en de daarbij behorende streken, en op alle weidegronden van Saron tot waar deze eindigen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zij hadden hun woonplaats in Gilad, in Basjan met bijbehorende streken, en op alle weidegronden van de Sjaron met hun uitlopers.
Dutch 2007 (HTB)
De familie woonde in en om Gilead (in het land Basan) en door het hele weidegebied van Saron.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ze woonden in Gilead, Basan en de omliggende plaatsen, en op alle weidegronden van Saron, tot in de verste uithoeken.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zij woonden in Gilead, in Basan en in haar dochter steden en op alle weidegronden van Saron, tot op de uitlopers ervan.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De familie woonde in en om Gilead (in het land Basan) en door het hele weidegebied van Saron.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.