1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hun namen werden op de namenlijst opgeschreven in de tijd dat Jotam koning van Juda was en Jerobeam koning van Israël.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen werden in de geslachtsregisters ingeschreven in de dagen van Jotham, de koning van Juda, en in de dagen van Jerobeam, de koning van Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij allen werden in het register ingeschreven ten tijde van Jotam, de koning van Juda, en van Jerobeam, de koning van Israël.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Allen werden ze in het stamregister opgenomen tijdens de regering van Jotam, den koning van Juda, en van Jeroboam, den koning van Israël.

Dutch 2007 (HTB)

Allen waren opgenomen in het officiële geslachtsregister ten tijde van koning Jotham van Juda en koning Jerobeam van Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij werden in de geslachtsregisters ingeschreven in de tijd van koning Jotam van Juda en koning Jerobeam van Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dezen werden allen in de familieregisters bijgeschreven in de dagen van Jotam, de koning van Juda, en in de dagen van Jerobeam, de koning van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Allen waren opgenomen in het officiële geslachtsregister ten tijde van koning Jotham van Juda en koning Jerobeam van Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze allen zijn naar hun geslachtsregisters geteld, in de dagen van Jotham, den koning van Juda, en in de dagen van Jeróbeam, den koning van Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze allen zijn naar hun geslachtsregisters geteld, in de dagen van Jotham, den koning van Juda, en in de dagen van Jerobeam, den koning van Israel.