1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hun familiehoofden waren: Efer, Jiseï, Eliël, Azriël, Jeremia, Hodavja en Jadiël, dappere en beroemde helden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren de hoofden van hun families: Efer, Jiseï, Eliël, Azriël, Jeremia, Hodavja en Jahdiël, strijdbare helden, mannen van naam, hoofden van hun families.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En dit waren hun familiehoofden: Efer, Jisi, Eliël, Azriël, Jirmeja, Hodawja en Jachdiël, dappere helden, mannen van naam, hoofden van hun families.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun familiehoofden waren: Éfer, Jisji, Eliël, Azriël, Jirmeja, Hodawja en Jachdiël; het waren dappere en beroemde mannen, hoofden van hun families.

Dutch 2007 (HTB)

De familiehoofden van deze stam waren Hefer, Jiseï, Eliël, Azriël, Jeremia, Hodavjah en Jahdiël. Ieder van hen had een grote reputatie als strijder en aanvoerder.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun familiehoofden waren Efer, Jiseï, Eliël, Azriël, Jeremia, Hodavja en Jadiël, dappere krijgslieden, mannen van naam onder de familiehoofden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de hoofden van hun families: Hefer en Jiseï en Eliël en Azriël en Jeremia en Hodavja en Jahdiël. Zij waren heldhaftige, strijdbare mannen, mannen van naam, hoofden van hun families.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De familiehoofden van deze stam waren Chefer, Jiseï, Eliël, Azriël, Jeremia, Hodavjah en Jahdiël. Ieder van hen had een grote reputatie als strijder en aanvoerder.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu waren de hoofden hunner vaderlijke huizen, te weten: Hefer, en Jiseï, en Elíël, en Azriël, en Jeremía, en Hodávja, en Jahdíël; mannen sterk van kracht, mannen van naam, hoofden der huizen hunner vaderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu waren de hoofden hunner vaderlijke huizen, te weten: Hefer, en Jisei, en Eliel, en Azriel, en Jeremia, en Hodavja, en Jahdiel; mannen sterk van kracht, mannen van naam, hoofden der huizen hunner vaderen.