1 Chronicles 6:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De zonen van Merari waren: Mali en Musi. Dit zijn de namen van de families van de Levieten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zonen van Merari waren Maheli en Musi. Dit zijn de geslachten van de Levieten, ingedeeld naar hun stam vaders.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de zonen van Merari: Machli en Musi. En dit zijn de geslachten der Levieten, naar hun vaderen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
die van Merari heetten Machli en Moesji. Hier volgen de verschillende geslachten der Levieten naar hun families:
Dutch 2007 (HTB)
De zonen van Merari waren Mahli en Musi. De families van de Levieten waren als volgt naar hun gezinshoofden verdeeld: In de familie van Gersom: Libni, Jahath, Zimma, Joah, Iddo, Zarah en Jeathrai.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zonen van Merari waren Mali en Musi. Dit zijn geslachten van de Levieten, naar hun familiehoofden:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de zoon van Elkana, de zoon van Jeroham, de zoon van Eliël, de zoon van Toah,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De zonen van Merari waren Machli en Musi. De families van de Levieten waren als volgt naar hun gezinshoofden verdeeld: in de familie van Gersom: Libni, Jahath, Zimma, Joah, Iddo, Zarah en Jeathrai.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De kinderen van Merári waren Máheli en Musi. En dit zijn de huisgezinnen der Levieten, naar hun vaderen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. En dit zijn de huisgezinnen der Levieten, naar hun vaderen.