1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een aantal mannen uit de familie van Levi werd door David aangewezen als zangers in het heiligdom van de Heer. Dat was toen de kist van het verbond [door koning David in Jeruzalem] was neergezet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dezen zijn het die David heeft aangesteld om de zang in het huis van de HEERE te leiden, nadat de ark op zijn rustplaats gekomen was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren degenen die David aanstelde om de zang in het huis des HEREN te leiden, nadat de ark haar rustplaats gevonden had;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hier volgen degenen, die door David belast waren met de verzorging van de muziek in het huis van Jahweh als de ark daar geplaatst zou zijn.

Dutch 2007 (HTB)

Koning David wees deze mannen als koorleiders aan en liet koren vormen om God in de tabernakel te prijzen, nadat hij daar de ark een plaats had gegeven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit waren degenen die door David werden aangesteld als zangers in het huis van de Heer***, nadat de ark zijn rustplaats gekregen had.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de zoon van Amzi, de zoon van Bani, de zoon van Semer,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning David wees deze mannen als koorleiders aan en liet koren vormen om God in de tabernakel te prijzen, nadat hij daar de ark een plaats had gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu zijn het, die David gesteld heeft tot het ambt des gezangs in het huis des HEEREN, nadat de ark tot rust gekomen was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu zijn het, die David gesteld heeft tot het ambt des gezangs in het huis des HEEREN, nadat de ark tot rust gekomen was.