1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de familie van Kehat was Heman leider van de zangers. Heman was de zoon van Joël, die een zoon was van Samuel,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn zij die daar stonden, met hun zonen: van de nakomelingen van de Kahathieten, Heman de zanger, de zoon van Joël, de zoon van Samuel,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren dan degenen die hun ambt vervulden, met hun zonen: van de zonen der Kehatieten: Heman, de zanger, de zoon van Joël, de zoon van Samuël,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren dan de dienstdoenden met hun zonen: Van de Kehatieten was het: Heman de zanger, de zoon van Joël, den zoon van Samuël,

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgen de namen van de nakomelingen van de koorleiders: de zanger Heman kwam uit de familie van Kehath en zijn geslachtsregister ging terug via de volgende personen: Joël, Samuël, Elkana, Jeroham, Eliël, Toah, Zuf, Elkana, Mahath, Amassai, Elkana, Joël, Azarja, Zefanja, Tahath, Assir, Ebjasaf, Korach, Jizhar, Kehath, Levi en Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn degenen die daar dienstdeden, met hun zonen. Van de afstammelingen van Kehat: de zangleider Heman, die de zoon was van Joël, de zoon van Samuel,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hun broeders, de Levieten, waren aangesteld voor heel de dienst in de Woning van het Huis van GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgen de namen van de nakomelingen van de koorleiders: de zanger Heman kwam uit de familie van Kehat en zijn geslachtsregister ging terug via de volgende personen: Joël, Samuël, Elkana, Jeroham, Eliël, Toah, Suf, Elkana, Mahath, Amassai, Elkana, Joël, Azarja, Zefanja, Tachat, Assir, Ebjasaf, Korach, Jishar, Kehat, Levi en Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu zijn ze, die daar stonden met hun zonen; van de zonen der Kahathieten, Heman de zanger, de zoon van Joël, den zoon van Samuël,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu zijn ze, die daar stonden met hun zonen; van de zonen der Kahathieten, Heman de zanger, de zoon van Joel, den zoon van Samuel,