1 Chronicles 6:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Eleazar kreeg een zoon: Pinehas. Pinehas kreeg een zoon: Abisua.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Eleazar verwekte Pinehas en Pinehas verwekte Abisua.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Eleazar verwekte Pinechas; Pinechas verwekte Abisua;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Elazar verwekte Pinechas; Pinechas verwekte Abisjóea;

Dutch 2007 (HTB)

De oudste zonen van de elkaar opvolgende generaties van Aäron waren: Eleazar, de vader van Pinehas, de vader van Abisua, de vader van Bukki, de vader van Uzzi, de vader van Zerahja, de vader van Merajoth, de vader van Amarja, de vader van Ahitub, de vader van Zadok, de vader van Ahimaäz, de vader van Azarja, de vader van Johanan, de vader van Azarja, die hogepriester was van de tempel in Jeruzalem, die door Salomo was gebouwd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Eleazar kreeg een zoon, Pinehas. Pinehas kreeg Abisua;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Merari waren Mahli en Musi. Dit zijn de families van de Levieten, naar hun vaderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De oudste zonen van de elkaar opvolgende generaties van Aäron waren: Eleazar, de vader van Pinechas, de vader van Abisua, de vader van Bukki, de vader van Uzzi, de vader van Zerahja, de vader van Merajoth, de vader van Amarja, de vader van Ahitub, de vader van Zadok, de vader van Ahimaäz, de vader van Azarja, de vader van Johanan, de vader van Azarja, die hogepriester was van de tempel in Jeruzalem, die door Salomo was gebouwd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Eleázar gewon Pínehas, Pínehas gewon Abisúa;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;