1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De andere Levieten deden dienst in de tent van ontmoeting.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun broeders, de Levieten, waren aangesteld voor allerlei dienst in de tabernakel, het huis van God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hun broeders, de Levieten, waren bestemd voor de gehele dienst van de tabernakel, het huis Gods.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De levieten, hun ambtgenoten, waren belast met allerlei diensten in de tabernakel van het Godshuis.

Dutch 2007 (HTB)

Hun familieleden (alle andere Levieten) waren belast met allerlei andere taken in de tabernakel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De overige Levieten kregen diverse taken toebedeeld voor de dienst bij de tabernakel, het huis van God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan de zonen van Merari werden overeenkomstig hun families uit de stam Ruben en uit de stam Gad en uit de stam Zebulon door het lot twaalf steden toegewezen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hun familieleden, alle andere Levieten, waren belast met allerlei andere taken in de tabernakel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.