1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Levieten woonden in de volgende steden. Eerst werd geloot welk gebied de families van Kehat die afstamden van Aäron, zouden krijgen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren hun woongebieden, ingedeeld naar hun tentenkampen, op hun grondgebied, namelijk dat van de nakomelingen van Aäron, van het geslacht van de Kahathieten, want dat lot was voor hen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hun woonplaatsen, de tentenkampen op hun grondgebied, waren de volgende: aan de zonen van Aäron die tot het geslacht der Kehatieten behoorden – aan wie het (eerste) lot was ten deel gevallen –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En dit waren hun woonplaatsen met hun kampementen op hun grondgebied. Aan de zonen van Aäron, een der geslachten der Kehatieten, voor wie het eerste lot was gevallen,

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgt een opsomming van de steden en het land, die door middel van het lot werden toegewezen aan de nakomelingen van Aäron, die allemaal deel uitmaakten van de familie van Kehath:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En dit waren de woonplaatsen voor de afstammelingen van Aäron die tot de familie van Kehat behoorden, want het eerste lot was voor hen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en Ajalon met zijn weidegronden en Gath-Rimmon met zijn weidegronden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Door middel van het lot werden aan de nakomelingen van Aäron die deel uitmaakten van de familie van Kehat,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, namelijk van de zonen van Aäron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, namelijk van de zonen van Aaron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.