1 Chronicles 6:55 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze kregen Hebron dat in het gebied van de stam van Juda ligt, met de graslanden daar omheen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij gaven hun Hebron, in het land Juda, met zijn weidegronden eromheen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

gaf men Hebron, in het land Juda, met de omliggende weidegronden;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

gaf men Hebron in het land Juda, met de omliggende weidegronden.

Dutch 2007 (HTB)

de vrijstad Hebron in Juda met de weidegrond er omheen (ook al waren de velden en omringende dorpen aan Kaleb, de zoon van Jefunne, gegeven)

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze kregen Hebron in het gebied van Juda, met de omliggende weidegronden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit de halve stam Manasse kregen zij Aner met zijn weidegronden en Bileam met zijn weidegronden voor de rest van de familie van de zonen van Kehath.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

de vrijstad Hebron in Juda met de weidegronden er omheen toegewezen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij gaven hun Hebron, in het land van Juda, en haar voorsteden rondom dezelve.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij gaven hun Hebron, in het land van Juda, en haar voorsteden rondom dezelve.