1 Chronicles 6:60 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
In het gebied van de stam van Benjamin kregen ze: Geba met de graslanden daar omheen, Allemet met de graslanden daar omheen en Anatot met de graslanden daar omheen. In totaal woonden hun families dus in 13 steden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En van de stam Benjamin: Geba met zijn weidegronden, Alemeth met zijn weidegronden en Anathoth met zijn weidegronden. Al hun steden, aan hun geslachten toegewezen, waren dertien steden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en van de stam Benjamin: Geba met zijn weidegronden, Alemet met zijn weidegronden, Anatot met zijn weidegronden. Al de steden, aan hun geslachten toegewezen, waren dertien steden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Uit de stam Benjamin: Géba, Alémet en Anatot, elk met zijn weidegronden. In het geheel dus dertien steden met haar bijbehorende weidegronden.
Dutch 2007 (HTB)
Dertien andere steden met het omringende grasland, inclusief Geba, Alemeth en Anathoth, werden door de stam van Benjamin aan de priesters toegewezen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Van de stam Benjamin: Geba met zijn weidegronden, Allemet met zijn weidegronden en Anatot met zijn weidegronden. In totaal kregen hun families 13 steden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en Hukkok met zijn weidegronden en Rehob met zijn weidegronden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Dertien andere steden met het omringende grasland, inclusief Geba, Alemeth en Anathoth, werden door de stam van Benjamin aan de priesters toegewezen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allémeth en haar voorsteden, en Anáthoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.