1 Chronicles 6:61 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De rest van de families van Kehat kreeg door loting tien steden in het gebied van de helft van de stam van Manasse.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar aan de nakomelingen van Kahath die overgebleven waren van het geslacht van de stam, gaf men door het lot tien steden van de halve stam: half Manasse.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En aan de overige zonen van Kehat, die uit deze stam gesproten waren, (gaf men) bij loting tien steden uit de halve stam, namelijk uit de helft van Manasse.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onder de overige geslachten der Kehatieten werden tien steden verloot uit de stammen Efraïm, Dan en de helft van Manasse.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna werd er geloot om de verdeling van het land van de overgebleven nakomelingen van de familie van Kehath te regelen en zij kregen tien steden in het gebied van de stam van Manasse.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De overige families die van Kehat afstamden kregen door loting tien steden van de families uit de halve stam Manasse.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit de stam Naftali kregen zij Kedes in Galilea met zijn weidegronden en Hammon met zijn weidegronden en Kirjathaïm met zijn weidegronden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna werd er geloot om de verdeling van het land van de overgebleven nakomelingen van de familie van Kehat te regelen en zij kregen tien steden in het gebied van de stam van Manasse.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de kinderen van Kahath, die overgebleven waren, hadden van het huisgezin van den stam, uit den halven stam van half Manasse, bij het lot, tien steden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de kinderen van Kahath, die overgebleven waren, hadden van het huisgezin van den stam, uit den halven stam van half Manasse, bij het lot, tien steden.