1 Chronicles 6:64 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo gaven de Israëlieten aan de Levieten steden met de graslanden daar omheen

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo gaven de Israëlieten de Levieten deze steden met hun weidegronden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dus gaven de Israëlieten aan de Levieten de steden met haar weidegronden:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren dus de steden met bijbehorende weidegronden, welke de levieten van de Israëlieten hebben gekregen.

Dutch 2007 (HTB)

Ook de stammen Juda, Simeon en Benjamin stelden op deze manier door middel van het lot steden beschikbaar aan de Levieten. De namen van deze steden werden daarbij hardop genoemd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo gaven de Israëlieten aan de Levieten deze steden met hun weidegronden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en Kedemoth met zijn weidegronden en Mefaäth met zijn weidegronden

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook de stammen Juda, Simeon en Benjamin stelden op deze manier door middel van het lot steden beschikbaar aan de Levieten. De namen van deze steden werden daarbij hardop genoemd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo gaven de kinderen Israëls aan de Levieten deze steden en haar voorsteden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden.