1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

in de gebieden van de stammen van Juda, Simeon en Benjamin, door erom te loten. Deze steden werden met name genoemd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij gaven ze door het lot, van de stam van de nakomelingen van Juda, van de stam van de nakomelingen van Simeon en van de stam van de nakomelingen van Benjamin; deze steden, die zij met name noemden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij gaven uit de stam van de Judeeërs, uit de stam van de Simeonieten en uit de stam van de Benjaminieten bij loting deze steden, die zij met name noemden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Uit de stammen der Judeërs, Simeonieten en Benjamieten waren bovengenoemde steden verloot.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze hier bij name genoemde steden van de stammen Juda, Simeon en Benjamin werden hun door loting toegewezen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en uit de stam Gad kregen zij Ramoth in Gilead met zijn weidegronden en Mahanaïm met zijn weidegronden

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij gaven ze bij het lot, van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, en van den stam der kinderen van Benjamin, deze steden, dewelke zij bij namen noemden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij gaven ze bij het lot, van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, en van den stam der kinderen van Benjamin, deze steden, dewelke zij bij namen noemden.