1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan de oostkant van de Jordaan bij Jericho, in het gebied van de stam van Ruben: Bezer in de woestijn met de graslanden daar omheen, Jaza met de graslanden daar omheen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en aan de overzijde van de Jordaan bij Jericho, ten oosten van de Jordaan, van de stam Ruben: Bezer in de woestijn met zijn weidegronden, Jahza met zijn weidegronden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en aan de overzijde van de Jordaan bij Jericho, ten oosten van de Jordaan, uit de stam Ruben: Beser in de woestijn met zijn weidegronden, Jahas met zijn weidegronden,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het Overjordaanse, tegenover Jericho oostelijk van de Jordaan, kregen ze uit de stam Ruben: Béser in de woestijn, Jahsa,

Dutch 2007 (HTB)

Aan de overkant van de Jordaan, tegenover Jericho, gaf de stam van Ruben hun Bezer, een woestijnstad, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, met de daarbij behorende weidegronden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan de oostkant van de Jordaan bij Jericho, in het gebied van de stam Ruben: Bezer in de woestijn met zijn weidegronden, Jaza met zijn weidegronden,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan de overkant van de Jordaan, tegenover Jericho, gaf de stam van Ruben hun Beser, een woestijnstad, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, met de daarbij behorende weidegronden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,