1 Chronicles 7:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De zoon van Efraïm was Sutela. Zijn zoon was Bered. Zijn zoon was Tahat. Zijn zoon was Elada. Zijn zoon was Tahat.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zoon van Efraïm was Sutelah; diens zoon was Bered, diens zoon Tahath, diens zoon Elada, diens zoon Tahath,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Efraïm waren: Sutelach, zijn zoon Bered, diens zoon Tachat, diens zoon Elada, diens zoon Tachat,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zoon van Efraïm was Sjoetélach. De zoon van Sjoetélach was Béred; die van Béred was Táchat; die van Táchat was Elada; die van Elada was Táchat; die van Táchat was Zabad;
Dutch 2007 (HTB)
De nakomelingen van Efraïm waren Suthelah, zijn zoon Bered, Bereds zoon Tahath, diens zoon Elada, Elada's zoon Tahath, diens zoon Zabad, Zabads zoon Suthelah, en Efraïms zonen Ezer en Elad. Elad en Ezer trachtten in de buurt van Gath vee te roven, maar werden daarbij gedood door de mannen van Gath.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zoon van Efraïm was Sutela, diens zoon was Bered, diens zoon Tahat, diens zoon Elada, diens zoon Tahat,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Efraïm, alleen Suthelah, en zijn zoon was Bered, zijn zoon was Tahath, zijn zoon was Elada, zijn zoon was Tahath,
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De nakomelingen van Efraïm waren Suthelah, zijn zoon Bered, Bereds zoon Tachat, diens zoon Elada, Eladaʼs zoon Tachat, diens zoon Zabad, Zabads zoon Suthelah, en Efraïms zonen Ezer en Elad. Elad en Ezer trachtten in de buurt van Gath vee te roven, maar werden daarbij gedood door de mannen van Gath.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de kinderen van Efraïm waren Suthélah; en zijn zoon was Bered; en zijn zoon Tahath; en zijn zoon Eláda; en zijn zoon Tahath;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de kinderen van Efraim waren Suthelah; en zijn zoon was Bered; en zijn zoon Tahath; en zijn zoon Elada; en zijn zoon Tahath;