1 Chronicles 7:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De zoon van Uzzi was Jizraja. De vijf zonen van Jizraja waren: Michaël, Obadja, Joël en Jissia, allemaal familiehoofden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zoon van Uzzi was Jizrahja; en de zonen van Jizrahja waren Michaël, Obadja, Joël en Jissia. Zij waren alle vijf familie hoofden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Uzzi waren: Jizrachja, en de zonen van Jizrachja: Michaël, Obadja, Joël, Jissia; in het geheel vijf hoofden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zoon van Oezzi was Jizrachja; de zonen van Jizrachja waren: Mikaël, Obadja, Joël en Jisji-ja; in het geheel vijf opperhoofden.
Dutch 2007 (HTB)
Uzzi's zoon was Jizrahja, onder wiens vijf zonen zich Michaël, Obadja, Joël en Jissia bevonden. Ieder van hen stond aan het hoofd van een familie.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zoon van Uzzi was Jizraja; de zonen van Jizraja waren Michaël, Obadja, Joël en Jissia. Deze vijf waren familiehoofden.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Uzzi, alleen Jizrahja en de zonen van Jizrahja waren Michaël en Obadja en Joël en Jissia, samen vijf hoofden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Uzziʼs zoon was Jizrahja, onder wiens vijf zonen zich Michaël, Obadja, Joël en Jissia bevonden. Ieder van hen stond aan het hoofd van een familie.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de kinderen van Uzzi waren Jizráhja; en de kinderen van Jizráhja waren Michaël, en Obadja, en Joël, en Jisía; deze vijf waren al te zamen hoofden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de kinderen van Uzzi waren Jizrahja; en de kinderen van Jizrahja waren Michael, en Obadja, en Joel, en Jisia; deze vijf waren al te zamen hoofden.