1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn alle familiehoofden uit de stam van Aser, dappere mannen en goede leiders. Op de namenlijst van de stam van Aser stonden 26.000 mannen ingeschreven die met het leger konden meegaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen waren nakomelingen van Aser, familiehoofden, uitgelezen dappere helden, hoofden onder de vorsten. Zij werden in de geslachtsregisters ingeschreven voor het leger in geval van oorlog; hun aantal was zesentwintigduizend man.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al dezen waren zonen van Aser, familiehoofden, uitgelezenen, dappere krijgshelden, de voornaamste der vorsten; en in hun register stond voor de krijgsdienst opgetekend een getal van zesentwintigduizend man.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het waren allen zonen van Aser: uitstekende familiehoofden, dappere mannen en hoofden der vorsten. In hun stamregister stond een aantal van zes en twintigduizend dienstplichtigen.

Dutch 2007 (HTB)

Deze nakomelingen van Aser waren hoofden van de diverse families en zeer bedreven in het voeren van oorlog en het leiding geven. Hun nakomelingen in de officiële registers telden 26.000 weerbare mannen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn allemaal nakomelingen van Aser, familiehoofden, dappere krijgslieden en goede leiders. Hun aantal weerbare mannen, ingeschreven in de geslachtsregisters van hun geslacht, bedroeg 26.000 man.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze allen waren zonen van Aser, familiehoofden, speciaal uitgekozen strijdbare helden, hoofden van de vorsten. Zij werden in de familieregisters ingeschreven voor het leger voor de oorlog. Hun aantal was zesentwintigduizend man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze nakomelingen van Aser waren hoofden van de diverse families en zeer bedreven in het voeren van oorlog en het leiding geven. Hun nakomelingen in de officiële registers telden zesentwintigduizend weerbare mannen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze allen waren kinderen van Aser, hoofden der vaderlijke huizen, uitgelezene kloeke helden, hoofden der vorsten; en zij werden in geslachtsregisters geteld ten heire in den krijg; hun getal was zes en twintig duizend mannen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze allen waren kinderen van Aser, hoofden der vaderlijke huizen, uitgelezene kloeke helden, hoofden der vorsten; en zij werden in geslachtsregisters geteld ten heire in den krijg; hun getal was zes en twintig duizend mannen.