1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de namenlijst van de stam van Issaschar stonden 87.000 mannen ingeschreven die met het leger konden meegaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hun broeders, uit alle geslachten van Issaschar, strijdbare helden, telden zevenentachtigduizend man, allen in de geslachtsregisters ingeschreven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hun broeders uit alle geslachten van Issakar, dappere helden, waren allen tezamen, zevenentachtigduizend, in het register ingeschreven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Al hun stamgenoten, die van Issakar afstamden, waren dappere mannen; in het geheel werden er zeven en tachtigduizend in het stamregister opgenomen.

Dutch 2007 (HTB)

De families van de stam van Issaschar konden samen 87.000 heldhaftige mannen leveren voor het leger. Allen waren ingeschreven in de officiële geslachtsregisters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de overige families van Issaschar staan 87.000 man ingeschreven in de geslachtsregisters, allemaal dappere krijgslieden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

En ten slotte hun broeders van alle families van Issaschar, zevenentachtigduizend strijdbare helden die allen in de familieregisters ingeschreven waren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De families van de stam van Issachar konden samen zevenentachtigduizend heldhaftige mannen leveren voor het leger. Allen waren ingeschreven in de officiële geslachtsregisters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.