1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij waren familiehoofden en dappere mannen. Er waren op de namenlijst van hun familie 20.200 mannen ingeschreven [die met het leger konden meegaan].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In geslachtsregisters ingeschreven overeenkomstig hun afstamming en hun familiehoofden, telden dezen twintigduizend tweehonderd man, strijdbare helden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

hun register, naar afstamming en familiehoofden gerangschikt, telde twintigduizend tweehonderd dappere helden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun afstammelingen waren dappere mannen; twintigduizend tweehonderd stonden er in het stamregister.

Dutch 2007 (HTB)

In de tijd van David telden hun nakomelingen 20.200 geharde soldaten, die onder bevel stonden van hun familiehoofden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij waren familiehoofden en dappere krijgslieden. In de geslachtsregisters staan van hun families 20.200 man ingeschreven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van hen waren twintigduizend tweehonderd strijdbare helden in de familieregisters ingeschreven, overeenkomstig hun geboorte en geordend naar hun familiehoofden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In de tijd van David telden hun nakomelingen 20.200 geharde soldaten, die onder bevel stonden van hun familiehoofden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu in geslachtsregisters gesteld zijnde, naar hun geslachten, hoofden der huizen hunner vaderen, kloeke helden, waren twintig duizend en tweehonderd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu in geslachtsregisters gesteld zijnde, naar hun geslachten, hoofden der huizen hunner vaderen, kloeke helden, waren twintig duizend en tweehonderd.