1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ehud was de vader van de familiehoofden die in Geba woonden. Zij werden later meegenomen naar Manahat. Dat waren:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de zonen van Ehud. Zij waren de familiehoofden van de inwoners van Geba, en hij voerde hen weg naar Manahath,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren de zonen van Echud – dezen waren familiehoofden van de inwoners van Geba, die men wegvoerde naar Manachat:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

waren zonen van Echoed; ze waren familiehoofden van de bewoners van Géba, en werden verbannen naar Manáchat.

Dutch 2007 (HTB)

De zonen van Ehud, hoofden van de families die in Geba woonden, werden tijdens de oorlog gevangen genomen en naar Manahath gebracht. Ehuds zonen waren Naäman, Ahia en Gera, de vader van Uzza en Ahihud.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen van Ehud, de familiehoofden van de inwoners van Geba, die later werden weggevoerd naar Manahat, waren:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de zonen van Ehud. Zij waren hoofden onder de vaderen van de inwoners van Geba. Zij voerden hen weg naar Manahath,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zonen van Ehud, hoofden van de families die in Geba woonden, werden tijdens de oorlog gevangengenomen en naar Manahath gebracht. Ehuds zonen waren Naäman, Ahia en Gera, de vader van Uzza en Ahihud.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manáhath;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;