1 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Naäman, Ahia en Gera. Gera had daarbij de leiding. Gera kreeg zonen: Uzza en Ahihud.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

met Naäman, Ahia en Gera. Deze heeft hen weggevoerd; ook verwekte hij Uzza en Ahihud.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Naäman, Achia en Gera voerde men weg – hij dan verwekte Uzza en Achichud.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het was Gera met Naäman en Achi-ja, die ze verbande. Gera verwekte Oezza en Achihoed.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Naäman, Ahia en Gera. Zij werden weggevoerd in ballingschap. Gera kreeg zonen: Uzza en Ahihud.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

namelijk Naäman, Ahia en Gera. Hij voerde hen weg. Ook verwekte hij Uzza en Ahihud.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Náäman, en Ahía, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahíhud.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Naaman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.