1 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Azarja, de zoon van Hilkia, die een zoon was van Mesullam, die een zoon was van Zadok, die een zoon was van Merajot, die een zoon was van Ahitub. Azarja had de leiding in de tempel van God.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Azarja, de zoon van Hilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van Ahitub, de verantwoordelijke voor het huis van God;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Azarja, de zoon van Chilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Sadok, de zoon van Merajot, de zoon van Achitub, de vorst van het huis Gods;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder Azarja, de zoon van Chilki-ja, den zoon van Mesjoellam, zoon van Sadok, zoon van Merajot, zoon van Achitoeb; deze was de opzichter van het Godshuis.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Azarja, de zoon van Hilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajot, de zoon van Ahitub. Azarja had de leiding over het huis van God.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Azarja, de zoon van Hilkia, de zoon van Mesullam, de zoon van Zadok, de zoon van Merajoth, de zoon van Ahitub, de vorst van het Huis van GOD;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Azarja, de zoon van Hilkija, den zoon van Mesullam, den zoon van Zadok, den zoon van Merajôth, den zoon van Ahítub, overste van het huis Gods;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Azarja, de zoon van Hilkija, den zoon van Mesullam, den zoon van Zadok, den zoon van Merajoth, den zoon van Ahitub, overste van het huis Gods;