1 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder Adaja, de zoon van Jeroham, die een zoon was van Pashur, die een zoon was van Malchia. Massai, de zoon van Adiël, die een zoon was van Jazera, die een zoon was van Mesullam, die een zoon was van Mesillemit, die een zoon was van Immer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pashur, de zoon van Malchia; Masai, de zoon van Adiël, de zoon van Jahzera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemith, de zoon van Immer,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Adaja, de zoon van Jerocham, de zoon van Paschur, de zoon van Malkia; Masai, de zoon van Adiël, de zoon van Jachzera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemit, de zoon van Immer;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder nog Adaja, de zoon van Jerocham, den zoon van Pasjchoer, zoon van Malki-ja; en Masai, de zoon van Adiël, den zoon van Jachzéra, zoon van Mesjoellam, zoon van Mesjillemot, zoon van Immer.

Dutch 2007 (HTB)

Eén van de priesters die terugkeerden, was Adaja, de zoon van Jeroham, zoon van Pashur, zoon van Malkia. Een andere priester was Masai, de zoon van Adiël, zoon van Jahzera, zoon van Mesullam, zoon van Mesillemith, zoon van Immer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pashur, de zoon van Malkia; en Massai, de zoon van Adiël, de zoon van Jazera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemit, de zoon van Immer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Adaja, de zoon van Jeroham, de zoon van Pashur, de zoon van Malchija; Massi, de zoon van Adiël, de zoon van Jahzera, de zoon van Mesullam, de zoon van Mesillemith, de zoon van Immer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een van de priesters die terugkeerden, was Adaja, de zoon van Jeroham, zoon van Pashur, zoon van Malkia. Een andere priester was Masai, de zoon van Adiël, zoon van Jahzera, zoon van Mesullam, zoon van Mesillemith, zoon van Immer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Adája, de zoon van Jeróham, den zoon van Pashur, den zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, den zoon van Jahzéra, den zoon van Mesullam, den zoon van Mesillémith, den zoon van Immer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Adaja, de zoon van Jeroham, den zoon van Pashur, den zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiel, den zoon van Jahzera, den zoon van Mesullam, den zoon van Mesillemith, den zoon van Immer.