1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Samen met de familiehoofden kwamen in totaal 1760 priesters terug, moedige mannen die God dienden in de tempel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

met hun broeders, hoofden van hun families, duizend zevenhonderdzestig strijdbare helden voor het dienstwerk in het huis van God.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en hun broeders, hoofden van hun families; duizend zevenhonderd zestig, wakkere mannen voor het dienstwerk in het huis Gods.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tezamen met hun stamgenoten, die familiehoofden waren. vormden ze een groep van zeventienhonderd zestig mannen, geschikt voor het dienstwerk in het Godshuis.

Dutch 2007 (HTB)

Samen met hun verwanten, de familiehoofden, keerden in totaal 1760 priesters terug, moedige mannen voor de dienst in het huis van God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij waren allemaal familiehoofden, flinke mannen voor de dienst in het huis van God. Verder nog 1760 stamgenoten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hun broeders, die behoorden bij de ze familiehoofden, telden duizend zevenhonderdzestig strijdbare helden, die werkzaam waren in de dienst van het Huis van GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Samen met hun verwanten, de familiehoofden, keerden in totaal 1760 priesters terug, moedige mannen voor de dienst in het huis van God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe hun broeders, hoofden in de huizen hunner vaderen, duizend zevenhonderd en zestig, kloeke helden aan het werk van den dienst van het huis Gods.