1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij zijn nog steeds poortwachters bij de Koningspoort. Dat is de oostpoort van de tempel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en tot nu toe staan zij op wacht bij de koningspoort aan de oostkant. Zij waren poortwachters bij de legerkampen van de Levieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

nog heeft hij zijn plaats bij de Koningspoort aan de oostzijde. Zij waren poortwachters bij de legerplaatsen der Levieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

evenals tot nu had hij zijn standplaats in de koningspoort, aan de oostzijde. Zij waren vroeger de poortwachters in het kamp der levieten.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zijn nog steeds verantwoordelijk voor de oostelijke koninklijke poort.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij zijn nog steeds deurwachters bij de Koningspoort, de oostpoort. Zij waren de deurwachters van het kamp van de Levieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Tot nu toe staan zij bij de Koningspoort aan de oostkant. Zij waren de poortwachters bij de legerkampen van de zonen van Levi.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zijn nog steeds verantwoordelijk voor de oostelijke koninklijke poort.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook tot nog toe, aan de poort des konings oostwaarts, waren dezen de poortiers onder de legers der kinderen van Levi.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook tot nog toe, aan de poort des konings oostwaarts, waren dezen de poortiers onder de legers der kinderen van Levi.