1 Chronicles 9:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen had Pinehas, de zoon van Eleazar, de leiding over hen gehad en de Heer was met hem.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Pinehas, de zoon van Eleazar, was vroeger de verantwoordelijke leider van hen; de HEERE was met hem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

eertijds had Pinechas, de vorst, de zoon van Eleazar, de leiding over hen gehad; de HERE zij met hem!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Pinechas, de zoon van Elazar (moge Jahweh met hem zijn), was vroeger hun hoofd geweest.

Dutch 2007 (HTB)

Pinehas, de zoon van Eleazar, was vroeger aanvoerder van deze afdeling. En de HERE hielp hem daarbij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

in de tijd dat Pinehas, de zoon van Eleazar, de leiding had, en de Heer*** was met hem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Pinehas, de zoon van Eleazar, was vroeger hun vorst. De HEERE was met hem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Pinechas, de zoon van Eleazar, was vroeger aanvoerder van deze afdeling. En de Here hielp hem daarbij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als Pínehas, de zoon van Eleázar, te voren voorganger bij hen was, met welken de HEERE was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als Pinehas, de zoon van Eleazar, te voren voorganger bij hen was, met welken de HEERE was.