1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij en hun zonen ná hen bewaakten de ingangen van de tent van ontmoeting en later de poorten van de tempel van de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij en hun zonen hielden de wacht bij de poorten van het huis van de HEERE, bij de tentwoning, overeenkomstig hun taken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij en hun zonen hielden tot bewaking toezicht op de poorten van het huis des HEREN, de tentwoning.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Met hun zonen bewaakten zij de poorten van het verblijf van Jahweh, de tabernakel.

Dutch 2007 (HTB)

Zij en hun nakomelingen hadden de leiding over de tabernakel van de HERE.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij en hun mannelijke nakomelingen hadden tot taak de ingangen van het huis van de Heer***, de tentwoning, te bewaken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij stonden met hun zonen op wacht bij de poorten van het Huis van de HEERE, in het Huis van de Tent.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij en hun nakomelingen hadden de leiding over de tabernakel van de Here.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij dan en hun zonen waren aan de poorten van het huis des HEEREN, in het huis der tent, aan de wachten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij dan en hun zonen waren aan de poorten van het huis des HEEREN, in het huis der tent, aan de wachten.