1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan elke kant stonden poortwachters: aan de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Naar de vier wind streken waren die poortwachters opgesteld: naar het oosten, naar het westen, naar het noorden en naar het zuiden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Naar de vier windstreken waren de poortwachters opgesteld: naar het oosten, het westen, het noorden en het zuiden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze stonden aan vier zijden op wacht: aan de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant

Dutch 2007 (HTB)

Zij waren verdeeld over de vier zijden van de tabernakel: oost, west, noord en zuid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In elk van de vier windrichtingen waren deurwachters opgesteld: aan de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De poortwachters stonden opgesteld naar de vier wind richtingen, op het oosten, op het westen, op het noorden en op het zuiden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij waren verdeeld over de vier zijden van de tabernakel: oost, west, noord en zuid.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.