1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Sallum, Akkub, Talmon en Ahiman hadden om de beurt een week dienst met een aantal andere Levieten uit de dorpen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En hun broeders verbleven in hun dorpen om van tijd tot tijd zeven dagen dienst met hen te komen doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hun broeders, in hun dorpen, moesten op bepaalde tijden voor zeven dagen met hen dienst doen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun verwanten uit hun dorpen moesten hen van tijd tot tijd voor zeven dagen behulpzaam zijn;

Dutch 2007 (HTB)

Hun familieleden uit de dorpen losten elkaar regelmatig op de sabbat af om samen met hen dienst te doen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hun broeders kwamen om de beurt uit de dorpen om een week met hen dienst te doen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hun broeders in hun dorpen dienden iedere zevende dag te komen, om geregeld op de vastgestelde tijden samen met hen dienst te doen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hun familieleden uit de dorpen losten elkaar regelmatig op de sabbat af om samen met hen dienst te doen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hun broeders waren op hun dorpen, inkomende ten zevenden dage van tijd tot tijd, om met hen te dienen;