1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de stammen van Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse kwamen de volgende families weer in Jeruzalem wonen:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In Jeruzalem woonden van de nakomelingen van Juda, van de nakomelingen van Benjamin en van de nakomelingen van Efraïm en Manasse:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Te Jeruzalem woonden van de zonen van Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In Jerusalem woonden nu afstammelingen van Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse.

Dutch 2007 (HTB)

Toen kwamen ook gezinnen van de stammen van Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse aan in Jeruzalem.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In Jeruzalem kwamen de volgende mensen uit de stammen Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse wonen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de zonen van Juda en van de zonen van Benjamin en van de zonen van Efraïm en Manasse woonden de volgenden in Jeruzalem:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen kwamen ook gezinnen van de stammen van Juda, Benjamin, Efraïm en Manasse aan in Jeruzalem.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar te Jeruzalem woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en van de kinderen van Efraïm en Manasse;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar te Jeruzalem woonden van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin, en van de kinderen van Efraim en Manasse;