1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar andere priesters maakten de wierook klaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Enkelen van de zonen van de priesters waren bereiders van het mengsel van specerijen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar priesters bereidden de specerijen tot zalf.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Enige priesterzonen waren de bereiders van de welriekende zalven.

Dutch 2007 (HTB)

Andere priesters bereidden de specerijen voor het reukwerk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar het waren de priesters die van de specerijen het reukwerk bereidden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Degenen die het geurige mengsel van de specerijen mengden, waren afkomstig uit de zonen van de priesters.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Andere priesters bereidden de specerijen voor het reukwerk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En uit de zonen der priesteren waren de bereiders van het reukwerk der specerijen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En uit de zonen der priesteren waren de bereiders van het reukwerk der specerijen.