1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Een aantal mannen uit de familie van Kehat moest elke heilige rustdag de heilige broden neerleggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Enkelen van de nakomelingen van de Kahathieten, van hun broeders, gingen over het uitgestalde brood, om dat sabbat na sabbat klaar te maken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en enige van de Kehatieten, hun broeders, hadden tot taak, elke sabbat het toonbrood neer te leggen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

terwijl enige Kehatieten, zijn verwanten, elke sabbat voor het toonbrood moesten zorgen.

Dutch 2007 (HTB)

Sommige leden van de Kehath-familie hadden de taak de verse toonbroden neer te leggen, iets wat elke sabbat gebeurde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een aantal Kehatieten had tot taak elke sabbat voor de toonbroden te zorgen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit de zonen van de Kehathieten, uit hun broeders, waren er enkelen aangesteld over de toonbroden om die elke sabbat klaar te leggen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Sommige leden van de Kehat-familie hadden de taak de verse toonbroden neer te leggen, iets dat elke sabbat gebeurde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En uit de kinderen der Kahathieten, uit hun broederen, waren enigen over de broden der toerichting, om die alle sabbatten te bereiden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En uit de kinderen der Kahathieten, uit hun broederen, waren enigen over de broden der toerichting, om die alle sabbatten te bereiden.