1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Miklot kreeg een zoon: Simeam. Zij vertrokken uit Gibeon en gingen bij hun familie in Jeruzalem wonen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Mikloth verwekte Simeam. Ook zij woonden bij hun broeders in Jeruzalem, met hun overige broeders.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Miklot verwekte Simam; ook zij gingen, van hun overige broeders gescheiden, bij hun broeders in Jeruzalem wonen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Miklot verwekte Sjimam. Ook dezen woonden bij hun stamgenoten in Jerusalem, in hun nabijheid.

Dutch 2007 (HTB)

Mikloth woonde met zijn zoon Simeam in Jeruzalem, dichtbij zijn familieleden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Miklot kreeg een zoon, Simeam. Ook zij verlieten hun stam en gingen bij hun stamgenoten in Jeruzalem wonen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mikloth verwekte Simeam. Zij woonden ook tegenover hun broeders in Jeruzalem, samen met hun andere broeders.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mikloth woonde met zijn zoon Simeam in Jeruzalem, dichtbij zijn familieleden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mikloth nu gewon Símeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mikloth nu gewon Simeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.