1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik dank God dat ik bij jullie alleen Krispus en Gajus gedoopt heb.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik dank God dat ik niemand van u gedoopt heb dan Crispus en Gajus,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik ben dankbaar, dat ik niemand uwer gedoopt heb dan Crispus en Gajus;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik ben er dankbaar om, dat ik niemand van u gedoopt hebt behalve Krispus en Gajus,

Dutch 2007 (HTB)

Ik ben dankbaar dat ik niemand van u gedoopt heb, behalve Crispus en Gajus.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik dank God dat ik, behalve Krispus en Gajus, niemand van jullie heb gedoopt,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik dank mijn GOD, dat ik niemand van jullie gedoopt heb, behalve Krispus en Gajus,

Dutch Frisian

Etj dank Gott, daut etj tjeenem von jünt jetauft ha, büta Krispus en Gajus,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Ik dank God dat ik niemand van jullie gedoopt heb, behalve Crispus en Gajus.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik ben dankbaar dat ik niemand van u gedoopt heb, behalve Crispus en Gajus.

Dutch Reimer 2001

Ekj sie dankboa daut ekj kjeenem fonn junt jetauft ha buta Krispus en Gajus;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik dank God, dat ik niemand van ulieden gedoopt heb, dan Krispus en Gajus;