1 Corinthians 11:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Neem mij als voorbeeld en doe als ik. Want míjn voorbeeld is Christus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Wees navolgers van mij, zoals ik navolger van Christus ben.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Wordt mijn navolgers, gelijk ook ik Christus navolg.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Weest mijn navolgers, zoals ik het ben van Christus!
Dutch 2007 (HTB)
Volg mijn voorbeeld, vrienden, zoals ik het voorbeeld van Christus volg.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Volg mijn voorbeeld, net zoals ik Christus' voorbeeld volg.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Volg mijn voorbeeld na, zoals ook ik Christus navolg.
Dutch Frisian
Woat miene Nofolja nämt mie tom Väabild, Biespell, aus uck etj Tjristus.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Volg mijn voorbeeld, zoals ik het voorbeeld van Christus volg.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Volg mijn voorbeeld, vrienden, zoals ik het voorbeeld van Christus volg.
Dutch Reimer 2001
Naemt mie tom Biespel, soo aus ekj Christus naem tom Biespel.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus.