1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toch niet iedereen is boodschapper van God? Of profeet? Of leraar? Of wonderdoener?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn zij soms allen apostelen? Zijn zij soms allen profeten? Zijn zij soms allen leraars? Zijn zij soms allen krachten?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijn zij soms allen apostelen? Allen profeten? Allen leraars? Allen krachten?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zijn allen soms apostelen? Allen profeten? Allen leraars?

Dutch 2007 (HTB)

Maar zij zijn toch niet allemaal apostelen en geven toch niet allemaal Gods woord door? Zij zijn toch ook niet allemaal leraren?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

We zijn toch niet allemaal apostel? We zijn toch niet allemaal profeet? We zijn toch niet allemaal leraar? We doen toch niet allemaal wonderen?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn zij allen apostelen? Zijn zij allen profeten? Zijn zij allen leraren? Doen zij allen krachtige werken?

Dutch Frisian

Send fleijcht aula Apostel? Aula Profeete? Aula Leahra? Ha aula Wunda'Krauft?

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

We zijn toch niet allen apostel? We zijn toch niet allen profeet? We zijn toch niet allen leraar? We doen toch niet allen wonderen?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar zij zijn toch niet allemaal apostelen en geven toch niet allemaal Gods woord door? Zij zijn toch ook niet allemaal leraren?

Dutch Reimer 2001

Sent aula Apostel? sent aula Profeete? sent aula Leara? sent aula Wunndawirkja?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zijn zij allen apostelen? Zijn zij allen profeten? Zijn zij allen leraars? Zijn zij allen krachten?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zijn zij allen apostelen? Zijn zij allen profeten? Zijn zij allen leraars? Zijn zij allen krachten?