1 Corinthians 15:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De laatste vijand die wordt overwonnen, is de dood.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De laatste vijand die tenietgedaan wordt, is de dood.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De laatste vijand, die onttroond wordt, is de dood,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En de dood is de laatste vijand, die vernietigd wordt;
Dutch 2007 (HTB)
De laatste vijand die uitgeschakeld wordt, is de dood.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De laatste vijand die vernietigd wordt, is de dood.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De laatste vijand die vernietigd wordt, is de dood.
Dutch Frisian
De latsta Fient, de wajch jedohne woat, es de Doot.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
De laatste vijand die zal worden uitgeschakeld is de dood.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De laatste vijand die uitgeschakeld wordt, is de dood.
Dutch Reimer 2001
De latste Fient dee fetilcht woat es de Doot; dan hee haft aules unja siene Feet enunjajedone.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.