1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ik houd van jullie allemaal die bij Jezus Christus horen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Mijn liefde is met u allen in Christus Jezus.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Mijn liefde is met u allen in Christus Jesus.
Dutch 2007 (HTB)
Mijn hart gaat uit naar u allen die bij Christus Jezus horen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Wees verzekerd van mijn liefde voor jullie allemaal in Christus Jezus. Amen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Mijn liefde zij met jullie allen in Christus Jezus. Amen.
Dutch Frisian
Miene Leew es met jünt aulem enn Tjristus Jesus! [Amen]
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Mijn liefde gaat uit naar jullie allen, die bij Christus Jezus horen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Mijn hart gaat uit naar u allen die bij Christus Jezus horen.
Dutch Reimer 2001
Miene Leew es met ju aule enn Christus Jesus.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.