1 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wanneer jullie bij elkaar zijn en ik in gebed ook bij jullie ben, moeten we die man met de kracht van onze Heer Jezus

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

in de Naam van onze Heere Jezus Christus, als u en mijn geest bijeengekomen zijn, in de kracht van onze Heere Jezus Christus,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wanneer wij vergaderd zijn, gij en mijn geest met de kracht van onze Here Jezus,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In de Naam van den Heer Jesus: gij en mijn geest, toegerust met de kracht van onzen Heer Jesus:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Wanneer jullie en ik in de geest bijeengekomen zijn en de kracht van de Heer Jezus aanwezig is, moeten jullie in de naam van de Heer Jezus deze man aan de satan uitleveren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie moeten allen in de Naam van onze Here Jezus Christus samenkomen en ik met jullie in de Geest, met de kracht van onze Here Jezus Christus,

Dutch Frisian

em Nome von onsem Harrn Jesus Tjristus wann jie en mienem Jeist met de Krauft von onsem Harrn Jesus vesaumlt send,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Wanneer jullie bijeenkomen in de naam van de Heer Jezus en ik in mijn geest bij jullie ben, dan moeten we, met de kracht van onze Heer Jezus,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als u in de naam van onze Here Jezus bijeen bent en ik er in gedachten bij ben, moeten we die man door de kracht van de Here Jezus

Dutch Reimer 2001

enn daem Herr Jesus sien Nome, wan jie junt fesaumle, en mien Jeist met daem Herr Jesus Christus siene Krauft,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn, met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In den Naam van onzen Heere Jezus Christus, als gijlieden en mijn geest samen vergaderd zullen zijn, met de kracht van onzen Heere Jezus Christus,