1 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Weten jullie dan niet dat slechte mensen niet bij Gods Koninkrijk zullen horen?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Of weet u niet dat onrechtvaardigen het Koninkrijk van God niet zullen beërven?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Of weet gij niet, dat onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet beërven zullen?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Weet gij dan niet, dat zij die onrecht doen, geen deel zullen hebben aan het koninkrijk Gods? Bedriegt u niet. Ontuchtigen, afgodendienaars, overspelers, wellustelingen, knapenschenners,

Dutch 2007 (HTB)

Weet u niet dat onrechtvaardige mensen geen deel zullen hebben aan het Koninkrijk van God?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Weten jullie dan niet dat onrechtvaardigen geen deel zullen hebben aan Gods Koninkrijk?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Of weten jullie niet, dat onrechtvaardigen het Koninkrijk van GOD niet zullen beërven? Dwaal niet! Hoereerders, afgodendienaren, overspelers, aanranders, mannen die met mannen slapen,

Dutch Frisian

Oda weet jie nijch, daut Onnjerajchte daut Gottes Ritj nijch oawe woare? Errt jünt nijch! Daut Huara, noch Jetsedeena, noch Eehebrätja, noch Lost driewende, noch met däm eajnem Jeschlajcht Huararie driewe Manna met Manna,

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

Weten jullie niet dat onrechtvaardige mensen geen deel krijgen aan Gods koninkrijk? Vergis je niet: mensen die zich bezighouden met seksueel wangedrag, afgoderij, overspel of homoseksuele handelingen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Weet u niet dat onrechtvaardige mensen geen deel zullen hebben aan het Koninkrijk van God? Verlaat Gods weg niet! Mensen die vrije seks voorstaan, afgoden dienen, overspel plegen of zich met homoseksuele en pedofiele praktijken inlaten,

Dutch Reimer 2001

Weet jie nich daut dee Onnjerachte nich woare Gott sien Rikj oawe? Lot junt nich feleide; de Huare en de Jetsedeena en de Eehebraeakja en de Huararie driewe, en dee met aea eajnet Jeschlacht Huararie driewe,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beërven?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beerven?