1 Kings 1:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de profeet Natan, Benaja, de helden en zijn broer Salomo werden niet uitgenodigd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de profeet Nathan, Benaja, de helden en Salomo, zijn broer, nodigde hij niet uit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar de profeet Natan, Benaja, de helden en zijn broeder Salomo nodigde hij niet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

vroeg hij den profeet Natan, Benajáhoe, de helden en zijn broer Salomon niet.

Dutch 2007 (HTB)

Maar de profeet Nathan, Benaja, de trouwe legerbevelhebbers en zijn broer Salomo nodigde hij niet uit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de profeet Natan, Benaja, de krijgshelden en zijn broer Salomo nodigde hij niet uit.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar de profeet Nathan, Benaja en de helden en zijn broer Salomo, nodigde hij niet uit.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar de profeet Nathan, Benaja, de trouwe legerbevelhebbers en zijn broer Salomo nodigde hij niet uit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Nathan, den profeet, en Benája, en de helden, en Sálomo, zijn broeder, noodde hij niet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Nathan, den profeet, en Benaja, en de helden, en Salomo, zijn broeder, noodde hij niet.