1 Kings 10:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De vloot van Hiram bracht niet alleen goud uit Ofir mee, maar ook heel veel sandelhout en edelstenen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook bracht de vloot van Hiram, die goud uit Ofir vervoerde, zeer veel sandelhout en edelstenen uit Ofir.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Bovendien bracht de vloot van Chiram, die goud uit Ofir aanvoerde, uit Ofir zeer veel almuggimhout en edelgesteente mee.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien bracht de vloot van Chirom, die goud uit Ofir haalde, edelstenen en heel veel sandelhout uit Ofir mee.

Dutch 2007 (HTB)

Toen de schepen van koning Hiram goud uit Ofir naar Salomo brachten, hadden zij ook grote hoeveelheden sandelhout (A) en kostbare stenen bij zich.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De schepen van Hiram brachten uit Ofir niet alleen goud mee, maar ook grote hoeveelheden sandelhout en edelstenen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De scheepsvloot van Hiram, die goud uit Ofir vervoerde, bracht ook heel veel sandelhout en kostbaar gesteente uit Ofir mee.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen de schepen van koning Hiram goud uit Ofir naar Salomo brachten, hadden zij ook grote hoeveelheden sandelhout en kostbare stenen bij zich.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verder ook de schepen van Hiram, die goud uit Ofir voerden, brachten uit Ofir zeer veel almuggimhout en kostelijk gesteente.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verder ook de schepen van Hiram, die goud uit Ofir voerden, brachten uit Ofir zeer veel almuggimhout en kostelijk gesteente.