1 Kings 10:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van overal kwamen koningen naar Salomo toe om de wijsheid te horen die God hem had gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de hele wereld zocht Salomo op, om zijn wijsheid te horen, die God hem in zijn hart had gegeven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De gehele aarde verlangde Salomo te zien om de wijsheid te horen, die God in zijn hart gelegd had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en iedereen verlangde koning Salomon te zien, om de wijsheid te horen, die God in zijn hart had gestort.

Dutch 2007 (HTB)

Mensen uit vele vreemde landen kwamen een onderhoud met hem vragen om te luisteren naar zijn door God gegeven wijsheid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De hele wereld kwam naar Salomo om zijn wijsheid te horen die God hem in het hart had gelegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heel de aarde wilde Salomo zien om zijn wijsheid te horen, die GOD in zijn hart had gelegd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mensen uit vele vreemde landen kwamen een onderhoud met hem vragen om te luisteren naar zijn door God gegeven wijsheid.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de ganse aarde zocht het aangezicht van Sálomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de ganse aarde zocht het aangezicht van Salomo, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.