1 Kings 10:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De koningin van Scheba zag de wijsheid van Salomo, het paleis dat hij had gebouwd,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen de koningin van Sjeba alle wijsheid van Salomo zag, en het huis dat hij had gebouwd,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen de koningin van Seba al de wijsheid van Salomo zag, en het huis dat hij gebouwd had,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen nu de koningin van Sjeba bemerkte, hoe wijs Salomon was, en zij het paleis zag, dat hij gebouwd had,

Dutch 2007 (HTB)

De koningin van Scheba begreep al snel dat alles wat zij ooit over zijn grote wijsheid had gehoord, op waarheid berustte. Ze keek haar ogen uit in het mooie paleis dat hij had gebouwd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen de koningin van Scheba de grote wijsheid van Salomo zag, het paleis dat hij had gebouwd,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De koningin van Scheba zag alle wijsheid van Salomo en het huis dat hij gebouwd had,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De koningin van Seba begreep al snel dat alles wat zij ooit over zijn grote wijsheid had gehoord, op waarheid berustte. Ze keek haar ogen uit in het mooie paleis dat hij had gebouwd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als nu de koningin van Scheba zag al de wijsheid van Sálomo, en het huis, hetwelk hij gebouwd had,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als nu de koningin van Scheba zag al de wijsheid van Salomo, en het huis, hetwelk hij gebouwd had,