1 Kings 11:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Salomo heeft 40 jaar in Jeruzalem over heel Israël geregeerd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De tijd nu dat Salomo in Jeruzalem over heel Israël regeerde, was veertig jaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De tijd nu, die Salomo te Jeruzalem over geheel Israël geregeerd heeft, was veertig jaar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Veertig jaar regeerde Salomon te Jerusalem over geheel Israël.

Dutch 2007 (HTB)

Hij regeerde Israël veertig jaar vanuit Jeruzalem,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Salomo heeft 40 jaar in Jeruzalem over heel Israël geregeerd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De tijd die Salomo in Jeruzalem over heel Israël regeerde, was veertig jaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij regeerde Israël veertig jaar vanuit Jeruzalem,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De tijd nu, dien Sálomo te Jeruzalem over het ganse Israël regeerde, was veertig jaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De tijd nu, dien Salomo te Jeruzalem over het ganse Israel regeerde, was veertig jaar.