1 Kings 11:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo aanbad Salomo Astarot, de godin van de Sidoniërs, en Milkom, de god van de Ammonieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

want Salomo ging achter Astarte aan, de god van de Sidoniërs, en achter Milkom, de afschuwelijke afgod van de Ammonieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo liep Salomo Astarte, de godin der Sidoniërs, achterna, en Milkom, de gruwel der Ammonieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Salomon begon Asjtarte, de godin der Sidoniërs, en Milkom, de gruwel der Ammonieten, te vereren;

Dutch 2007 (HTB)

Salomo vereerde Astarte, de godin van de Sidoniërs, en Milkom, de gruwelijke god van de Ammonieten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want Salomo liep Astoret achterna, de godin van de Sidoniërs, en Milkom, de gruwelijke god van de Ammonieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Salomo liep Astoret, de god in van de Sidoniërs, achterna en Milkom, de gruwelijke afgod van de Ammonieten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Salomo vereerde Astarte, de godin van de Sidoniërs, en Milkom, de gruwelijke god van de Ammonieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Sálomo wandelde Astoreth, den god der Sidoniërs, na, en Milchom, het verfoeisel der Ammonieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Salomo wandelde Astoreth, den god der Sidoniers, na, en Milchom, het verfoeisel der Ammonieten.