1 Kings 12:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar over de Israëlieten die in de steden van Juda woonden, werd Rehabeam wel koning.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar wat betreft de Israëlieten die in de steden van Juda woonden, over hen bleef Rehabeam koning.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar over de Israëlieten die in de steden van Juda woonden, werd Rechabeam koning.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Roboam werd koning alleen over de Israëlieten, die in de steden van Juda woonden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar over de Israëlieten die in de steden van Juda woonden regeerde Rehabeam wel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar over de zonen van Israël die in de steden van Juda woonden, was Rehabeam koning.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch aangaande de kinderen van Israël, die in de steden van Juda woonden, over die regeerde Rehábeam ook.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch aangaande de kinderen van Israel, die in de steden van Juda woonden, over die regeerde Rehabeam ook.