1 Kings 14:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want ze bouwden altaren en zetten heilige stenen en heilige palen neer op elke hoge heuvel en onder elke grote boom.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want ook zij bouwden voor zichzelf offer hoogten, gewijde stenen en gewijde palen, op elke hoge heuvel en onder elke bladerrijke boom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook zij bouwden zich hoogten en gewijde stenen en gewijde palen op elke hoge heuvel en onder elke groene boom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

want op iedere hoge heuvel en onder iedere groene boom richtten zij offerhoogten, heilige zuilen en heilige palen op.

Dutch 2007 (HTB)

Ook zij bouwden tempels, gewijde stenen en afgodsbeelden op elke hoge heuveltop en onder elke groene boom.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want ook zij maakten offerhoogten, afgodsbeelden en heilige palen op elke hoge heuvel en onder elke weelderige boom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want ook zij maakten voor zich offer hoogten en gewijde zuilen en geluksgodinnen op elke hoge heuvel en onder elke groene boom.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook zij bouwden tempels, gewijde stenen en afgodsbeelden op elke hoge heuveltop en onder elke groene boom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want ook zij bouwden zich hoogten, en opgerichte beelden, en bossen, op allen hogen heuvel, en onder allen groenen boom.