1 Kings 16:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Omri trok met het hele leger naar Tirza en veroverde de stad.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Omri trok op, en heel Israël met hem, weg van Gibbethon, en zij belegerden Tirza.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vervolgens trok Omri en geheel Israël met hem van Gibbeton weg, en zij belegerden Tirsa.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hierop trok Omri met geheel Israël van Gibbeton weg, en sloeg het beleg voor Tirsa.

Dutch 2007 (HTB)

Omri trok toen het leger terug van Gibbethon en viel Tirza, de hoofdstad van Israël, aan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Omri trok met het hele leger van Israël weg van Gibbeton en belegerde Tirza.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Omri trok van Gibbeton op en heel Israël met hem en zij belegerden Tirza.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Omri trok toen het leger terug van Gibbethon en viel Tirza, de hoofdstad van Israël, aan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Omri toog op, en gans Israël met hem van Gíbbethon, en belegerde Thirza.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Omri toog op, en gans Israel met hem van Gibbethon, en belegerde Thirza.